En 40000 no hay unidades, sino "escuadras". Efectivamente, la componen pocas miniaturas, dependiendo de la "calidad" de la raza. Por ejemplo, unos marines espaciales llegan hasta 10 miniaturas, mientras que orkos o tiránidos rondan las 20 o así.
La cantidad de minis que quieras en cada unidad es cosa de uno, y dependerá de la función que tenga dicha unidad.
En cuanto a cantidad de puntos, pues una partida normal suelen ser 1500p.
Al menos por mi zona, hay más torneos y eventos de 40k que de fantasy, efectivamente. GW vende más 40k que fantasy (hoy en dia), y por lo tanto promociona más ese juego.
El manual de reglas no es el mismo. Comparten algunas mecanicas, como las tiradas para impactar y herir, pero después cambia bastante. Aun así, si pasas de jugar fantasy a 40k, no te sentirás en "tierra extraña", y descubrirás que ciertas reglas solo cambian de nombre.
En cuanto al ejercito, lo de siempre. Coge el que más te guste. Revisa los trasfondos de cada uno así por encima, mírate las minis que más te molen, y palante.
